成都钱棒棒企业管理咨询有限公司

图片展示

钱棒棒阅读时间~过去一百年美国对中国到底有多好

作者:钱棒棒金融     浏览:126     发表时间:2018-10-23 21:00:59

10月4日的美国Vice总统彭某的讲话,一如既往的在中国引起很大的反响,我一直说,中国人在心理上,始终还是有对美国人的恐惧,所以这次贸易战,但凡有美国人的信息一出来,必然在中国引起很大的讨论,而中国股市必然大跌,这不,10月8日果然股市又大跌了,而且简直一跌不可收拾,10月11日更是黑色星期四。

这里我翻译和分析下彭某的讲话,以及说下我的想法,英文原文就不贴了,因为怎么也发不出来。这里只说下讲话第一部分的内容。

1:首先是夸奖下他发表演讲的哈德森研究所,并且还很自然的夸赞了美国自己。

说半个多世纪以来,该研究所一直致力于“促进全球安全,繁荣和自由”。并且对该研究所的评价是,不管世界如何变化,哈德森研究所总是指明一个事实“,那就是“美国的领导照亮(世界前进的)道路”,同时彭某带来了特朗普对该研究所的问候。

我这里多说一句,美国人的爱国主义教育是深入他们的血脉,植根于他们的日常生活的,经常看NBA的人都知道,现场的NBA总冠军的旗子上写的是“world champion”,就是世界冠军,如果中国人这么称呼自己的国内联赛冠军,多半是被网友嘲讽的。

彭某的讲话也一样,他说“American leadership lights the way",美国的领导照亮世界前进的道路的时候,也是非常自然的。

如果中国人也这么说,哪怕是"中国的领导照亮亚洲”,国内网友恐怕也会很不习惯。

2:然后是说,本届美国政府成立之初,特朗普就把美国与中国,以及中国主席的个人关系放在优先的位置。去年4月6日,特朗普总统欢迎中国主席访问Mar-A-Lago(海湖庄园,位于佛罗里达州,这是特朗普的私人庄园,也是美国历史建筑名胜,特朗普在1985年将该庄园买下,现在当了总统之后作为国事活动的场所,在自己家的土地上接待外国元首,特哥真的很有钱)。

去年11月8日,特朗普总统前往北京,也受到了热情的欢迎。在过去两年中,我们的总统与中国建立了牢固的个人关系,他们在共同关心的问题上密切合作,最重要的是朝鲜半岛无核化议题......看到这里,似乎感觉一派和谐。

3:然后突然画风一转,说“Americanpeople deserve to know”

美国人民应该知道什么呢?“北京利用其全政府的特点,用政治、经济和军事工具以及宣传,来增强中国在美国的影响,并且从中获取利益。”中国也比以往更积极地运用它的力量,来影响和干涉美国的国内政策和政治走向。

所以“我们采取果断行动,基于美国的领导能力,采取了一系列的原则和政策来回击中国。”

在特朗普总统去年12月发布的“国家安全战略”中,描述了一个“Great Power Competition(大国竞争)”的新时代。

有的国家(没有说是谁)在“重申他们在地区和全球的影响力”,他们正在“争夺(美国)的地缘政治优势,并试图根据他们的想法来改变国际秩序。”

在这一战略中,总统明确表示将采用新的方式来对待中国,我们追求公平、互惠和互相尊重为基础的关系,我们采取了有力而迅速的行动来实现这个目标。

正如总统去年访问中国的时候所说,“我们有机会加强两国之间的关系,改善我们公民的生活。”我们对中美关系未来的期望建立在过去两国关系中最好的部分,当时,中美两国都是本着开放和友谊的精神来相互接触

这一段很清楚的说了两件事情:

1):在去年11月的国家安全战略报告中,美国人就明确认为foreign nations(有的国家)在“提升区域和全球影响力”,“改变美国的地缘政治优势”,“同时在试图改变国际秩序”。

2):美国人在报告中明确的说明,将用新的方法来对待中国,这里就没有说foreign nations了,而是直接说中国。并且这个将用新的方式来对中国的策略写入了报告,说明今年的贸易战是其有步骤,有计划的行动,绝不是心血来潮。


4:然后开始讲美国人对中国人的好了,我们(美国)刚刚建国,还很年轻的时候,美国人在革命战争后为自己的商品出口寻找市场,当时的中国人民以人参和皮毛欢迎了美国商人的到来。

当中国在所谓的“耻辱世纪”中遭受侮辱和剥削时,美国拒绝加入其中,并倡导“门户开放”政策,这样我们就可以更好的与中国进行贸易,维护自己的主权,当美国传教士把这个好消息带到中国的海岸时,他们同时也被中国人的灿烂文化和热情感动,他们不仅传播了信仰;他们还创办了一些中国最早和最好的大学

第二次世界大战爆发时,我们在反对帝国主义的斗争中作为盟友站在一起......在那场战争的后果中,美国确保中国成为联合国的宪章成员,并成为战后世界的伟大塑造者。

但在1949年后不久,新政府就开始追求扩张主义。在我们共同作战五年之后,我们就在朝鲜半岛的山脉和山谷中相互战斗。我父亲当时就在朝鲜前线,目睹了这场为了自由的战斗。

这一段是说,你看我们美国人历史上对中国人多么好,彭某说了至少三点:

1):在19世纪末的时候,美国和其他帝国主义不一样,美国人是搞门户开放政策,要求在中国所有区域,各国都享有同等权利,客观上避免中国的领土被列强瓜分,避免了中国某一区域被某个帝国主义独占。

2):美国传教士在中国创办了很多大学,这个确实是实情,清华就是清政府创办的留美预备学校,也跟美国有关。

不过直接由美国传教士创建或者参与创建的大学有齐鲁大学,燕京大学,圣约翰大学,东吴大学,沪江大学,岭南大学,金陵大学(1952年合并入南京大学),辅仁大学等等,也出了不少名人,比如老舍和钱穆就在齐鲁大学教过书,林语堂和张爱玲就是圣约翰大学毕业的。

当然这里面最强的还是燕京大学,司徒雷登担任校长,今天北大的校园,就是建立在燕京大学的旧址之上,民国时期的北大并不在现在的地方。

未名湖,博雅塔等现在北大的标志性建筑,当年其实都是燕京大学的校园(燕园)一部分。新中国成立后的两院院士,毕业于燕京大学的多达数十人,仅次于清华,北大,中央大学,上海交大和浙江大学等名校。

例如中科院院士、北大教授侯仁之先生就出版过一本书,叫《我从燕京大学来》

其他的教会学校,例如金陵大学,岭南大学,沪江大学,东吴大学,辅仁大学等等均出过不少两院院士。